1Jakie projekty budowlane i działania wymagają procedur oceny wpływu na środowisko? Odpowiedź:Zgodnie z art. 16 ustawy o ocenie wpływu na środowisko Republiki Ludowej Chin"Państwo wdraża klasyfikowane zarządzanie oceną wpływu na środowisko projektów budowlanych w oparciu o stopień ich wpływu na środowisko." Project construction units included in the "Classification Management List of Environmental Impact Assessment of Construction Projects" formulated by the Ministry of Ecology and Environment shall organize the preparation of environmental impact assessment documentsProjekty budowlane niewymienione w wykazie nie są uwzględniane w zarządzaniu oceną wpływu na środowisko projektów budowlanych.
2Odpowiedź: Zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawy o ocenie wpływu na środowisko Chińskiej Republiki Ludowej,Ministerstwo Ekologii i Środowiska opracowało "Klasyfikowaną Listę Zarządzania Oceny Wpływu Na Środowisko Projektów Budowlanych", wdrożono zarządzanie klasyfikacją oceny wpływu na środowisko projektów budowlanych, and comprehensively considered the possible impact of construction projects on the environment based on the characteristics of the construction projects and the environmental sensitivity of the areas where they are located, a także wdrożono zarządzanie klasyfikacją w celu oceny wpływu na środowisko projektów budowlanych.Jednostka budowlana organizuje przygotowanie sprawozdania z oceny wpływu na środowisko, formularz oceny oddziaływania na środowisko lub wypełnić formularz rejestracji oddziaływania na środowisko dla projektu budowy zgodnie z przepisami rejestru.
3Odpowiedź: Zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawy o ocenie wpływu na środowisko Chińskiej Republiki Ludowej, the Ministry of Ecology and Environment has formulated the "Classification Management List for Environmental Impact Assessment of Construction Projects" and implemented the classification management of environmental impact assessment of construction projectsZgodnie z art. 22 ustawy o ocenie wpływu na środowisko Chińskiej Republiki Ludowej, the environmental impact assessment report and report form of a construction project shall be submitted by the construction unit to the competent ecological environment department with approval authority in accordance with the regulations of the State Council for approval.
4Czy formularz rejestracji wpływu na środowisko wymaga zatwierdzenia?Zgodnie z "Klasyfikacyjnym Wykazem Zarządzania Oceny Wpływu na Środowisko Projektów Budowlanych" opracowanym przez Ministerstwo Ekologii i Środowiska, należy wdrożyć zarządzanie klasyfikacją oceny oddziaływania na środowisko projektów budowlanych.jednostka budowlana organizuje sporządzanie sprawozdań dotyczących wpływu projektu budowy na środowisko, formularze sprawozdania o wpływie na środowisko lub wypełnić formularze rejestracji wpływu na środowisko zgodnie z przepisami wykazu.Zgodnie z art. 22 ustawy o ocenie wpływu na środowisko Republiki Ludowej Chin, "państwo wdraża zarządzanie dokumentacją dotyczącą formularzy rejestracji wpływu na środowisko" i nie wymaga zatwierdzenia.
5. Na jakiej stronie internetowej jednostka budowlana musi wdrożyć online filing, gdy sama wypełnia formularz rejestracji wpływu na środowisko? Odpowiedź:Zgodnie z art. 8 "Środków zarządzania złożeniem formularzy rejestracji wpływu na środowisko dla projektów budowlanych", the Ministry of Ecology and Environment has uniformly set up an online filing system for environmental impact registration forms for construction projects (hereinafter referred to as the online filing system)Władze prowincji zajmujące się ochroną środowiska zorganizują stosowanie systemów archiwizacji online w swoich regionach administracyjnych.i przydzielić uprawnienia do korzystania z systemu archiwizacji online organom ochrony środowiska na szczeblu hrabstwa poprzez podanie linków adresowychWydział ochrony środowiska na szczeblu hrabstwa ogłosi publicznie informacje o adresie linku systemu składania wniosków online.
6Który departament jest odpowiedzialny za składanie i zarządzanie formularzami rejestracji wpływu na środowisko dla projektów budowlanych w jego obszarze administracyjnym? Odpowiedź:Zgodnie z art. 15 "Środków zarządzania złożeniem formularzy rejestracji wpływu na środowisko dla projektów budowlanych", po zakończeniu składania formularza rejestracji wpływu na środowisko dla projektów budowlanych,Urząd ds. ochrony środowiska na szczeblu hrabstwa ujawni publicznie informacje o składzie przez system składania wniosków online na swojej stronie internetowej i przyjmuje nadzór publiczny.W przypadku projektów budowlanych wymagających poufności zgodnie z przepisami krajowymi,Departament ochrony środowiska na szczeblu hrabstwa ściśle przestrzega odpowiednich krajowych przepisów dotyczących poufności, a zarejestrowane informacje nie są ujawniane.Zgodnie z odpowiednimi przepisami Rady Stanu w sprawie wzmocnienia nadzoru nad środowiskiem i egzekwowania prawa, obejmują projekty budowlane, które zostały zakończone i złożone w odpowiednim zakresie zarządzania siecią nadzoru środowiskowego.
7Po zatwierdzeniu przez dział zarządzania sprawozdania z oceny wpływu projektu budowy na środowisko, jeżeli projekt budowy nie został zrealizowany w ciągu pięciu lat,czy konieczne jest ponowne złożenie wniosku o udzielenie homologacjiOdpowiedź: Zgodnie z art. 24 ustawy o ocenie wpływu na środowisko Chińskiej Republiki Ludowejjeżeli dokument oceny wpływu na środowisko projektu budowy został zatwierdzony na okres dłuższy niż pięć lat przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu budowy, dokument oceny oddziaływania na środowisko przedkłada się pierwotnemu działu udzielającemu homologacji do ponownego zbadania i zatwierdzenia; The original approval department shall notify the construction unit in writing of the review opinions within ten days from the date of receiving the environmental impact assessment documents for the construction project 8. Jaka jest rola oceny wpływu na środowisko w planowaniu? Odpowiedź:Ocena oddziaływania planowania na środowisko wykazuje głównie racjonalność ekologiczną, środowiskową i korzyści dla środowiska wynikające z programu planowania, proponuje propozycje optymalizacji i dostosowania do planowania, wyjaśnia środki łagodzące negatywny wpływ na środowisko ekologiczne,proponuje sugestie dotyczące ochrony środowiska ekologicznego i wymagania w zakresie kontroli, a także zapewnia optymalizację zarządzania środowiskiem ekologicznym w procesie podejmowania decyzji w zakresie planowania i wdrażania.
9. Kto jest odpowiedzialny za ocenę wpływu na środowisko planowania parków przemysłowych? Odpowiedź:Agencja zarządzająca parkiem przemysłowym jest odpowiedzialna za prace związane z planowaniem i oceną wpływu na środowiskoZgodnie z opinią w sprawie dalszego wzmocnienia oceny wpływu planowania parków przemysłowych na środowisko (ocena wpływu na środowisko [2020] nr 65),agencje zarządzające parkami przemysłowymi są głównymi podmiotami odpowiedzialnymi za planowanie i ocenę wpływu parków przemysłowych na środowisko- powinny przeprowadzać oceny planistyczne i śledzenia wpływu na środowisko zgodnie z przepisami, wdrażać wymagania dotyczące planowania i środków oceny wpływu na środowisko,i wykonywać w parku prace w zakresie zapobiegania i kontroli źródeł środowiska ekologicznego.
10. Czy konieczne jest zorganizowanie przeglądu sprawozdania z oceny wpływu na środowisko w celu planowania? Odpowiedź: Zgodnie z art. 16 rozporządzenia w sprawie oceny wpływu planowania na środowisko,"Podczas składania i zatwierdzania projektu planu specjalnego, organ planistyczny dołącza sprawozdanie z oceny wpływu na środowisko do organu udzielającego zezwolenia na planowanie w celu przeglądu; jeżeli sprawozdanie z oceny wpływu na środowisko nie jest dołączone,organ udzielający zatwierdzenia planowania żąda jego uzupełnieniaJeśli nie zostanie uzupełniony, organ zatwierdzający plan nie zatwierdzi go.Sprawozdanie z oceny oddziaływania na środowisko wymaga przeglądu organizacyjnego.
11Kiedy ocena wpływu na środowisko i planowanie zostaną przekazane organowi ds. planowania i zatwierdzenia? Odpowiedź:Zgodnie z art. 15 i art. 16 rozporządzenia w sprawie planowania i oceny wpływu na środowisko, przy przedkładzie i zatwierdzaniu projektów kompleksowego planowania oraz projektów orientacyjnych w ramach planów specjalnych,organ planistyczny zawiera rozdział dotyczący wpływu na środowisko lub wyjaśnienia jako integralną część projektu planowania i przedkłada go organowi udzielającemu zezwolenia na planowanieJeżeli nie napisano rozdziału dotyczącego wpływu na środowisko lub wyjaśnienia, organ udzielający zezwolenia na budowę wymaga jego uzupełnienia.organ zatwierdzający plan nie zatwierdzi go.
W momencie przedkładania i zatwierdzania projektu planu specjalnego organ planujący dołącza do sprawozdania z oceny wpływu na środowisko organ zatwierdzający plan plan planujący w celu jego przeglądu;Jeżeli sprawozdanie z oceny wpływu na środowisko nie jest załączone, organ planistyczny i zatwierdzający wymaga jego uzupełnienia; jeżeli nie zostanie uzupełniony, organ zatwierdzający plan nie zatwierdzi go.
12Kto jest odpowiedzialny za zorganizowanie udziału społeczeństwa w procesie planowania i oceny wpływu na środowisko? Odpowiedź:Zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia w sprawie oceny wpływu planowania na środowisko, organ planistyczny publicznie zwraca się o opinie do odpowiednich jednostek, ekspertów, and the public on the environmental impact assessment report for special plans that may cause adverse environmental impacts and directly involve public environmental rights and interests before submitting the draft plan for approval through forms such as questionnaires, sympozje, spotkania demonstracyjne i przesłuchania, z wyjątkiem tych, które zgodnie z prawem są poufne.
Jeżeli istnieją znaczące różnice między opiniami odpowiednich jednostek, ekspertów i opinią publiczną a wnioskami z oceny wpływu na środowisko,organ planujący i przygotowujący dodatkowo wykazuje poprzez spotkania demonstracyjne, przesłuchania i inne formy.
W sprawozdaniu z oceny oddziaływania na środowisko przedłożonym do przeglądu organ planujący dołącza wyjaśnienie przyjęcia i nieprzyjęcia opinii publicznej oraz ich powody. 13. What department shall convene a review team consisting of representatives and experts from relevant departments to review the environmental impact assessment report for the special planning draft approved by the people's government at or above the city level with districts before approvalOdpowiedź: Zgodnie z artykułem 13 ustawy o ocenie wpływu na środowisko Chińskiej Republiki Ludowej, rządy ludowe na poziomie miasta lub powyżej z dzielnicami,przed zatwierdzeniem projektu planu specjalnego i podjęciem decyzji, convene a review group composed of representatives and experts from relevant departments designated by the ecological environment department or other departments of the people's government to review the environmental impact assessment reportZespół oceniający przedstawia pisemne opinie. The experts participating in the review group as stipulated in the preceding paragraph shall be randomly selected from the list of experts in relevant professions in the expert database established in accordance with the regulations of the competent department of ecological environment under the State Council.
14Do jakiej agencji należy przedłożyć rozdział lub wyjaśnienia dotyczące wpływu na środowisko jako element projektu planu wytycznych przy przygotowywaniu planów kompleksowych lub specjalnych?Odpowiedź: Zgodnie z art. 15 Rozporządzenia w sprawie oceny wpływu planowania na środowisko (opublikowanego przez Radę Stanu Chińskiej Republiki Ludowej w dniu 17 sierpnia 2009 r.),przy przedkładzie i zatwierdzaniu projektów kompleksowego planowania i projektów kierowniczych w zakresie planowania specjalnego, organ planistyczny włącza rozdział dotyczący wpływu na środowisko lub wyjaśnienie jako integralną część projektu planowania i przedkłada go organowi zatwierdzającemu plan.Jeżeli nie napisano rozdziału lub wyjaśnienia dotyczącego wpływu na środowisko, organ zatwierdzający plan wymaga jego uzupełnienia; jeżeli nie zostanie uzupełniony, organ zatwierdzający plan nie zatwierdzi go.
15. Jak klasyfikować oceny wpływu na środowisko podczas procesu planowania? Odpowiedź:Artykuł 10 Rozporządzenia w sprawie oceny wpływu planowania na środowisko (opublikowanego przez Radę Stanu Chińskiej Republiki Ludowej w dniu 17 sierpnia), 2009, Rozporządzenie nr 559) stanowi, że przy opracowywaniu kompleksowego planurozdział dotyczący wpływu na środowisko lub wyjaśnienie oparte na potencjalnym wpływie na środowisko po wdrożeniu planuAby przygotować plan specjalny, przed przedłożeniem projektu planu do zatwierdzenia należy przygotować sprawozdanie z oceny oddziaływania na środowisko.Plany wytycznych w trakcie opracowywania planów specjalnych zawierają rozdziały dotyczące wpływu na środowisko lub wyjaśnienia zgodnie z postanowieniami akapitu pierwszego niniejszego artykułu..
16Czy organ planistyczny i zatwierdzający może zatwierdzić projekt specjalnego planowania bez załączania do niego sprawozdania z oceny wpływu na środowisko przy jego przedłożeniu do zatwierdzenia? Odpowiedź:Zgodnie z art. 16 Rozporządzenia w sprawie oceny wpływu planowania na środowisko (opublikowanego przez Radę Stanu Chińskiej Republiki Ludowej w dniu 17 sierpnia), 2009, Rozporządzenie nr 559), przy przedkładzie i zatwierdzaniu projektów specjalnego planowania,organ planistyczny dołącza sprawozdanie z oceny wpływu na środowisko do organu udzielającego homologacji planistycznej do przeglądu; Jeżeli sprawozdanie z oceny wpływu na środowisko nie jest załączone, organ planistyczny i zatwierdzający wymaga jego uzupełnienia.organ zatwierdzający plan nie zatwierdzi go.
17Jaki jest skład i liczba ekspertów w zespole oceny wpływu planowania i oceny wpływu na środowisko? Odpowiedź:Zgodnie z art. 18 Rozporządzenia o planowaniu oceny wpływu na środowisko (opublikowanego przez Radę Stanu Chińskiej Republiki Ludowej w dniu 17 sierpnia), 2009, Rozporządzenie nr 559), eksperci komisji oceniającej są losowo wybierani ze listy ekspertów z odpowiednich zawodów w ustawowej bazie danych ekspertów.eksperci biorący udział w przygotowaniu sprawozdania z oceny wpływu na środowisko nie są członkami zespołu oceniającego sprawozdanie;Liczba ekspertów w zespole przeglądowym nie może być mniejsza niż połowa całkowitej liczby ekspertów w zespole przeglądowym; jeżeli jest to mniejsza niż połowa, opinia przeglądowa zespołu przeglądowego jest nieważna.
18Jak organ zatwierdzający plan powinien postępować w przypadku odrzucenia wniosków i przeglądu opinii sprawozdania z oceny wpływu na środowisko przy zatwierdzaniu projektów specjalnych planów? Odpowiedź:Zgodnie z art. 22 rozporządzenia w sprawie oceny wpływu planowania na środowisko, the planning approval authority shall use the conclusion of the environmental impact assessment report and the review opinions as important basis for decision-making when approving special planning draftsJeżeli organ zatwierdzający plan nie przyjmie wniosków i opinii przeglądowych sprawozdania z oceny wpływu na środowisko,dostarcza pisemne wyjaśnienie powodów odrzucenia, punkt po punkcie, i przechowuje je w aktach w celu przyszłego odniesieniaOdpowiednie jednostki, eksperci i społeczeństwo mogą ubiegać się o konsultacje, z wyjątkiem tych, które zgodnie z prawem muszą być poufne.
19. Jak określić poziom przeglądu oceny wpływu na środowisko dla planowania parków przemysłowych? Odpowiedź:Zgodnie z "Opinie w sprawie dalszego wzmocnienia oceny wpływu planowania parków przemysłowych na środowisko" (ocena wpływu na środowisko [2020] nr. 65) dokument, "The environmental impact assessment report of industrial park planning is generally convened for review by the ecological environment department under the people's government that approves the establishment of the industrial parkJeżeli w każdej prowincji (regionie, mieście) obowiązują inne przepisy dotyczące przeglądu sprawozdań z oceny wpływu na środowisko z parków przemysłowych poniżej poziomu prowincji,wdrożone zgodnie z odpowiednimi lokalnymi przepisami i przepisami;." W związku z powyższym parki przemysłowe na szczeblu krajowym są poddawane przeglądowi przez Ministerstwo Ekologii i Środowiska,w przypadku, gdy w ramach projektu wprowadza się nowe przepisy dotyczące ochrony środowiska,, a na szczeblu miejskim i poniżej parków przemysłowych są przeglądane przez wydział środowiska ekologicznego na szczeblu miejskim.
20Jak utworzyć zespół oceny wpływu na środowisko?Artykuł 17 i Artykuł 18 Rozporządzenia w sprawie oceny wpływu planowania na środowisko (opublikowanego przez Radę Stanu Chińskiej Republiki Ludowej w dniu 17 sierpnia)Rozporządzenie nr. 559) stipulate that "special plans approved by the people's governments at or above the city level divided into districts shall be reviewed by a review team composed of representatives from relevant departments and experts convened by their environmental protection departments before approval to review the environmental impact assessment report"Eksperci zespołu oceniającego są wybierani losowo z listy ekspertów z odpowiednich zawodów w grupie ekspertów ustanowionej zgodnie z prawem.eksperci uczestniczący w przygotowaniu sprawozdania z oceny wpływu na środowisko nie są członkami zespołu ds. przegląduZ tego względu zespół ds. oceny wpływu na środowisko i planowania będzie składał się z przedstawicieli odpowiednich departamentów i ekspertów w odpowiednich dziedzinach.
